Gangart

Gangart
f
1. gait, walk; Pferd: pace; ZOOL. locomotory pattern
2. fig. (Vorgehensweise) approach; eine andere Gangart anschlagen change the (oder one’s) pace; eine härtere Gangart anschlagen force the pace, take a tougher line (gegenüber with)
* * *
die Gangart
gait; going
* * *
Gạng|art
f
1) walk, way of walking, gait; (von Pferd) gait, pace; (= Haltung) carriage, bearing; (fig) stance

Menschen haben eine aufrechte Gangart — humans walk upright

eine leicht nach vorne gebeugte Gangart haben — to walk with one's body bent slightly forward

eine schnellere Gangart vorlegen — to walk faster

eine harte Gangart (fig) — a tough stance or line

2) (MIN) gangue, matrix
* * *
die
(speed of movement: a fast pace.) pace
* * *
Gang·art
f
1. (Art des Gehens) gait, walk, way of walking; (bei Pferden) gait, pace
er hat eine etwas schleppende \Gangart he drags his feet when he walks
in eine andere \Gangart fallen to change pace
eine harte \Gangart anschlagen (fig) to take a tough stance [or line] fig
eine schnellere \Gangart anschlagen to quicken one's pace, to walk faster
2. SPORT (Verhaltensweise) action
* * *
die walk; way of walking; gait; (eines Pferdes) gait

eine schnellere Gangart anschlagen — step up the pace

* * *
Gangart f
1. gait, walk; Pferd: pace; ZOOL locomotory pattern
2. fig (Vorgehensweise) approach;
eine andere Gangart anschlagen change the (oder one’s) pace;
eine härtere Gangart anschlagen force the pace, take a tougher line (
gegenüber with)
* * *
die walk; way of walking; gait; (eines Pferdes) gait

eine schnellere Gangart anschlagen — step up the pace

* * *
-en (eines Pferdes) f.
gait n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Gangart — (Bergw.), 1) Mineralien, welche die Masse der Gänge (s.d. 4) bilden, bes. 2) die in einem Erzgang das Erz begleitenden Mineralien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gangart — Gangart, Bewegungsart bei der Kavallerie und Artillerie: im Schritt 100, im Trab 240, im Galopp 400 m in der Minute. Der Kavallerieangriff, Chok, erfolgt in der Karriere in vollem Laufe. Die Infanterie macht im Schritt 80, im Laufschritt etwa… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gangart — Gangart,die:Gang·Trott …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gangart — Gang * * * Gạng|art 〈f. 20〉 1. die Art des Gehens bei Pferden, z. B. Trab, Galopp 2. 〈Bgb.〉 taube, wertlose Gesteinseinlagerungen in Erzgängen (Gang) u. Steinsalz u. Kalilagerstätten * * * Gạng|art; Syn.: taubes Gestein: gemeinsam mit nutzbaren …   Universal-Lexikon

  • Gangart — Gạng·art die; 1 die Art, wie sich jemand / ein Tier vorwärts bewegt <eine schnellere Gangart anschlagen, eine andere Gangart wählen>: Das Pferd hat die Gangarten Schritt, Trab und Galopp 2 die Art, wie man z.B. als Vorgesetzter mit den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gangart — die Gangart, en (Aufbaustufe) Art und Weise des Gehens Synonym: Gang Beispiel: Die Rennpferde gingen in vorschriftsmäßiger Gangart durchs Ziel. Kollokation: eine schnellere Gangart anschlagen …   Extremes Deutsch

  • Gangart — Das Wort Gangart bezeichnet: allgemein die Art der Fortbewegung beiniger Lebewesen, unter anderem das Gehen. im militärischen Kontext die Fortbewegungsarten des Menschen, siehe Gangart (Militär) die verschiedenen Bewegungsabläufe, zu denen Pferde …   Deutsch Wikipedia

  • Gangart — Gangartf 1.inderkleinsten(tiefsten)Gangart=kriechend.1935ff. 2.eineflotteGangarthaben=Durchfallhaben.AnspielungaufdasEilenzumAbort.Sold1939ff. 3.dasistnichtdierichtigeGangart=diesesVorgehenistfalsch.Offiziersspr.1939ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gangart, die — Die Gangart, plur. die en, in dem Bergbaue. 1) Eine jede Steinart, welche in einem Gange angetroffen wird und denselben ausmacht; der Gangstein. 2) Dasjenige Gestein, welches sich zwischen der Mutter mit ihrem Erze und dem gewöhnlichen Gesteine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gangart — gang|art sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • gångart — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”